| “All” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “the gold” | הַזָּהָ֗ב | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |
| “that was occupied” | הֶֽעָשׂוּי֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | occupied |
| “for the work” | לַמְּלָאכָ֔ה | Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | work |
| “in all” | בְּכֹ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the work” | מְלֶ֣אכֶת | Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | work |
| “of the holy” | הַקֹּ֑דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “place,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “even the gold” | זְהַ֣ב | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | even gold |
| “of the offering,” | הַתְּנוּפָ֗ה | A brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings | offering |
| “was” | וַיְהִ֣י׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “twenty” | וְעֶשְׂרִים֙ | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “and nine” | תֵּ֤שַׁע | Nine or (ordinal) ninth | nine |
| “talents,” | כִּכָּ֔ר | A circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin) | talents |
| “and seven” | וּשְׁבַ֨ע | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “hundred” | מֵא֧וֹת | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “and thirty” | וּשְׁלֹשִׁ֛ים | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirty |
| “shekels,” | שֶׁ֖קֶל | Probably a weight; used as a commercial standard | shekels |
| “after the shekel” | בְּשֶׁ֥קֶל | Probably a weight; used as a commercial standard | shekel |
| “of the sanctuary.” | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | sanctuary |