EXODUS 36:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 36:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 36 using average monthly Google searches.

Exodus 36:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Moses” מֹשֶׁ֗ה Mosheh, the Israelite lawgiver Moses
“gave commandment,” וַיְצַ֣ו (intensively) to constitute, enjoin gave commandment
“and they caused it to be proclaimed” ק֥וֹל A voice or sound caused proclaimed
“throughout the camp,” בַּֽמַּחֲנֶה֮ An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) throughout camp
“saying,” לֵאמֹר֒ To say (used with great latitude) saying
“Let neither” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing Let neither
“man” אִ֣ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“nor woman” וְאִשָּׁ֗ה A woman woman
“make” יַֽעֲשׂוּ To do or make, in the broadest sense and widest application make
“any more” ע֛וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more any more
“work” מְלָאכָ֖ה Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) work
“for the offering” לִתְרוּמַ֣ת A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute offering
“of the sanctuary.” הַקֹּ֑דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity sanctuary
“So the people” הָעָ֖ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“were restrained” וַיִּכָּלֵ֥א To restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) restrained
“from bringing.” מֵֽהָבִֽיא׃ To go or come (in a wide variety of applications) bringing

Verse Context

See Exodus 36:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;

  • 5  And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the Lord commanded to make.

  • 6  And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.

  • 7  For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

  • 8  And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red