| “And they received” | וַיִּקְח֞וּ | To take (in the widest variety of applications) | received |
| “of” | מִלִּפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | of |
| “Moses” | מֹשֶׁ֗ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the offering,” | הַתְּרוּמָה֙ | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | offering |
| “which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “had brought” | הֵבִ֜יאוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “for the work” | לִמְלֶ֛אכֶת | Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | work |
| “of the service” | עֲבֹדַ֥ת | Work of any kind | service |
| “of the sanctuary,” | הַקֹּ֖דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | sanctuary |
| “to make” | לַֽעֲשֹׂ֣ת | To do or make, in the broadest sense and widest application | make |
| “it And they” | וְ֠הֵם | They (only used when emphatic) | it And they |
| “withal.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “brought” | הֵבִ֨יאוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “yet” | ע֛וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | yet |
| “unto” | אֵלָ֥יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him free offerings” | נְדָבָ֖ה | Properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift | free offerings |
| “every morning.” | בַּבֹּ֥קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | every morning |