| “And they were” | וְהָי֣וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And they were |
| “coupled” | תֽוֹאֲמִם֮ | To be (causatively, make) twinned, i.e., (figuratively) duplicate or (architectural) jointed | coupled |
| “beneath,” | מִלְּמַטָּה֒ | Downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes | beneath |
| “and coupled” | תַמִּים֙ | To be (causatively, make) twinned, i.e., (figuratively) duplicate or (architectural) jointed | coupled |
| “together” | וְיַחְדָּ֗ו | Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly | together |
| “at” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | at |
| “the head” | רֹאשׁ֔וֹ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “thereof, to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | thereof |
| “one” | הָֽאֶחָ֑ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “ring:” | הַטַּבַּ֖עַת | Properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind | ring |
| “thus” | כֵּ֚ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | thus |
| “he did” | עָשָׂ֣ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “to both” | לִשְׁנֵיהֶ֔ם | Two; also (as ordinal) twofold | both |
| “of them in both” | לִשְׁנֵ֖י | Two; also (as ordinal) twofold | both |
| “the corners.” | הַמִּקְצֹעֹֽת׃ | An angle or recess | corners |