| “Take” | קְח֨וּ | To take (in the widest variety of applications) | Take |
| “ye from among” | מֵֽאִתְּכֶ֤ם | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | among |
| “you an offering” | תְּרוּמָה֙ | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | offering |
| “unto the Lord:” | לַֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “whosoever” | כֹּ֚ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whosoever |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of a willing” | נְדִ֣יב | Properly, voluntary, i.e., generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) | willing |
| “heart,” | לִבּ֔וֹ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “let him bring” | יְבִיאֶ֕הָ | To go or come (in a wide variety of applications) | let bring |
| “it,” | אֵ֖ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | it |
| “an offering” | תְּרוּמַ֣ת | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | offering |
| “of the Lord;” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “gold,” | זָהָ֥ב | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |
| “and silver,” | וָכֶ֖סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “and brass,” | וּנְחֹֽשֶׁת׃ | Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) | brass |