| “But when Moses” | מֹשֶׁ֜ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “went in” | וּבְבֹ֨א | To go or come (in a wide variety of applications) | went in |
| “before” | לִפְנֵ֤י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “to speak” | לְדַבֵּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “with” | אִתּ֔וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him, he took off,” | יָסִ֥יר | To turn off (literally or figuratively) | took off |
| “the vail” | הַמַּסְוֶ֖ה | A veil | vail |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “he came out.” | צֵאת֑וֹ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | came out |
| “And he came out,” | וְיָצָ֗א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | came out |
| “and spake” | וְדִבֶּר֙ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he was commanded.” | יְצֻוֶּֽה׃ | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |