| “And Moses” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “called” | וַיִּקְרָ֤א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “unto” | אֲלֵהֶם֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them; and Aaron” | אַֽהֲרֹ֥ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the rulers” | הַנְּשִׂאִ֖ים | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | rulers |
| “of the congregation” | בָּֽעֵדָ֑ה | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | congregation |
| “returned” | וַיָּשֻׁ֧בוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “unto” | אֵלָ֛יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him: and Moses” | מֹשֶׁ֖ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “talked” | וַיְדַבֵּ֥ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | talked |
| “with” | אֲלֵהֶֽם׃ | Near, with or among; often in general, to | with |
| “them.” | אֲלֵהֶֽם׃ | Near, with or among; often in general, to | them |