| “And it came to pass,” | וְהָיָ֗ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when Moses” | מֹשֶׁה֙ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “went out” | כְּצֵ֤את | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the tabernacle,” | הָאֹ֔הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “rose up,” | יָק֙וּמוּ֙ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rose up |
| “and stood” | וְנִ֨צְּב֔וּ | To station, in various applications (literally or figuratively) | stood |
| “every man” | אִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “at” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “his tent” | אָֽהֳל֑וֹ | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tent |
| “door,” | פֶּ֣תַח | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | door |
| “and looked” | וְהִבִּ֙יטוּ֙ | To scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care | looked |
| “after” | אַֽחֲרֵ֣י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “Moses,” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “he was gone” | בֹּא֖וֹ | To go or come (in a wide variety of applications) | gone |
| “into the tabernacle.” | הָאֹֽהֱלָה׃ | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |