| “And Moses” | מֹשֶׁה֙ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “turned,” | וַיִּ֜פֶן | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | turned |
| “and went down” | וַיֵּ֤רֶד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | down |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the mount,” | הָהָ֔ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “and the two” | וּשְׁנֵ֛י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “tables” | לֻחֹ֥ת | Probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal | tables |
| “of the testimony” | הָֽעֵדֻ֖ת | Testimony | testimony |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in his hand:” | בְּיָד֑וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “the tables” | לֻחֹ֗ת | Probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal | tables |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “written” | כְּתֻבִים֙ | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |
| “on both” | מִשְּׁנֵ֣י | Two; also (as ordinal) twofold | both |
| “their sides;” | עֶבְרֵיהֶ֔ם | Properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) | sides |
| “on the one side” | מִזֶּ֥ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | one side |
| “and on the other” | וּמִזֶּ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | other |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “they” | הֵ֥ם | They (only used when emphatic) | they |
| “written.” | כְּתֻבִֽים׃ | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |