| “And thou shalt beat” | וְשָֽׁחַקְתָּ֣ | To comminate (by trituration or attrition) | beat |
| “some” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of” | מִמֶּנָּה֮ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “it very small,” | הָדֵק֒ | To crush (or intransitively) crumble | very small |
| “and put” | וְנָֽתַתָּ֨ה | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “of” | מִמֶּ֜נָּה | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “it before” | לִפְנֵ֤י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the testimony” | הָֽעֵדֻת֙ | Testimony | testimony |
| “in the tabernacle” | בְּאֹ֣הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “of the congregation,” | מוֹעֵ֔ד | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | congregation |
| “where” | אֲשֶׁ֛ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | where |
| “I will meet” | אִוָּעֵ֥ד | To fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage) | meet |
| “with thee: it shall be” | תִּֽהְיֶ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | with thee it shall be |
| “unto you most” | קֹ֥דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | most |
| “holy.” | קָֽדָשִׁ֖ים | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |