| “And the Lord” | יְהוָ֨ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּאמֶר֩ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Moses,” | מֹשֶׁ֜ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “Take” | קַח | To take (in the widest variety of applications) | Take |
| “unto thee sweet spices,” | סַמִּ֗ים | An aroma | sweet spices |
| “stacte,” | נָטָ֤ף׀ | A drop | stacte |
| “and onycha,” | וּשְׁחֵ֙לֶת֙ | A scale or shell, i.e., the aromatic mussel | onycha |
| “and galbanum;” | וְחֶלְבְּנָ֔ה | Galbanam, an odorous gum (as if fatty) | galbanum |
| “these” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “sweet spices” | סַמִּ֖ים | An aroma | sweet spices |
| “with pure” | זַכָּ֑ה | Clear | pure |
| “frankincense:” | וּלְבֹנָ֣ה | Frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke) | frankincense |
| “of each” | בַּ֥ד | Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides | each |
| “shall there be” | יִֽהְיֶֽה׃ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall there be |
| “a like” | בְּבַ֖ד | Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides | like |
| “weight:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |