| “And thou shalt make” | וְעָשִׂ֣יתָ | To do or make, in the broadest sense and widest application | make |
| “it an oil” | שֶׁ֚מֶן | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | oil |
| “of holy” | קֹ֔דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “ointment,” | מִשְׁחַת | Unction (the act); by implication, a consecratory gift | ointment |
| “an ointment” | רֹ֥קַח | An aromatic | ointment |
| “compound” | מִרְקַ֖חַת | An aromatic unguent; also an unguent-pot | compound |
| “after the art” | מַֽעֲשֵׂ֣ה | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | art |
| “of the apothecary:” | רֹקֵ֑חַ | To perfume | apothecary |
| “it shall be” | יִֽהְיֶֽה׃ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | it shall be |
| “an holy” | קֹ֖דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “anointing” | מִשְׁחַת | Unction (the act); by implication, a consecratory gift | anointing |
| “oil.” | שֶׁ֥מֶן | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | oil |