EXODUS 30:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 30:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the Lord.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 30 using average monthly Google searches.

Exodus 30:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Aaron” אַֽהֲרֹן֙ Aharon, the brother of Moses Aaron
“shall make an atonement” וְכִפֶּ֤ר To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel make atonement
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the horns” קַרְנֹתָ֔יו A horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power horns
“of it once” אַחַ֖ת Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first once
“in a year” בַּשָּׁנָ֑ה A year (as a revolution of time) year
“with the blood” מִדַּ֞ם Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) blood
“of the sin offering” חַטַּ֣את An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sin offering
“of atonements:” הַכִּפֻּרִ֗ים Expiation (only in plural) atonements
“once” אַחַ֤ת Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first once
“in the year” בַּשָּׁנָה֙ A year (as a revolution of time) year
“shall he make atonement” יְכַפֵּ֤ר To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel make atonement
“upon” עָלָיו֙ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“it throughout your generations:” לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling throughout generations
“it” ה֖וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are it
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“most” קֹֽדֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity most
“holy” קָֽדָשִׁ֥ים A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“unto the Lord.” לַֽיהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See Exodus 30:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.

  • 9  Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

  • 10  And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the Lord.

  • 11  And the Lord spake unto Moses, saying,

  • 12  When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the Lord, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?