| “And it shall be” | וְהָיָה֩ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And it shall be |
| “Aaron's” | לְאַֽהֲרֹ֨ן | Aharon, the brother of Moses | Aarons |
| “and his sons'” | וּלְבָנָ֜יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “by a statute” | לְחָק | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | statute |
| “for ever” | עוֹלָ֗ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “from” | מֵאֵת֙ | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | from |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “it” | ה֑וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “an heave offering:” | תְרוּמָ֖ה | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | heave offering |
| “and it shall be” | יִֽהְיֶ֨ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and it shall be |
| “an heave offering” | וּתְרוּמָ֞ה | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | heave offering |
| “from” | מֵאֵ֤ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | from |
| “the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “of the sacrifice” | מִזִּבְחֵ֣י | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | sacrifice |
| “of their peace offerings,” | שַׁלְמֵיהֶ֔ם | Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks | peace offerings |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “their heave offering” | תְּרֽוּמָתָ֖ם | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | heave offering |
| “unto the Lord.” | לַֽיהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |