| “And thou shalt take” | וְלָֽקַחְתָּ֞ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the blood” | הַדָּ֨ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the altar,” | הַמִּזְבֵּחַ֮ | An altar | altar |
| “and of the anointing” | הַמִּשְׁחָה֒ | Unction (the act); by implication, a consecratory gift | anointing |
| “oil,” | וּמִשֶּׁ֣מֶן | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | oil |
| “and sprinkle” | וְהִזֵּיתָ֤ | To spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation) | sprinkle |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “Aaron,” | אַהֲרֹן֙ | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “and upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his garments,” | בְּגָדָ֔יו | A covering, also treachery or pillage | garments |
| “and upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his sons,” | בָּנָ֛יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the garments” | בִּגְדֵ֥י | A covering, also treachery or pillage | garments |
| “of his sons” | בָנָ֖יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “with” | אִתּ֑וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him: and he” | הוּא֙ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | him and he |
| “shall be hallowed,” | וְקָדַ֥שׁ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | hallowed |
| “and his garments,” | וּבְגָדָ֔יו | A covering, also treachery or pillage | garments |
| “and his sons,” | וּבָנָ֛יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and his sons'” | בָנָ֖יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “garments” | וּבִגְדֵ֥י | A covering, also treachery or pillage | garments |
| “with” | אִתּֽוֹ׃ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him.” | אִתּֽוֹ׃ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | him |