| “And thou shalt take” | וְלָֽקַחְתָּ֙ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “of the blood” | מִדַּ֣ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “of the bullock,” | הַפָּ֔ר | A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) | bullock |
| “and put” | וְנָֽתַתָּ֛ה | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the horns” | קַרְנֹ֥ת | A horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power | horns |
| “of the altar” | הַמִּזְבֵּ֖חַ | An altar | altar |
| “with thy finger,” | בְּאֶצְבָּעֶ֑ךָ | Something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe | finger |
| “and pour” | תִּשְׁפֹּ֔ךְ | To spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out | pour |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the blood” | הַדָּ֣ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “beside” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | beside |
| “the bottom” | יְס֖וֹד | A foundation (literally or figuratively) | bottom |
| “of the altar.” | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | An altar | altar |