| “And they shall be” | וְהָיוּ֩ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And they shall be |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “Aaron,” | אַֽהֲרֹ֨ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “and upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his sons,” | בָּנָ֜יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “when they come in” | בְּבֹאָ֣ם׀ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the tabernacle” | אֹ֣הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “of the congregation,” | מוֹעֵ֗ד | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | congregation |
| “or” | א֣וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “when they come near” | בְגִשְׁתָּ֤ם | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | come near |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the altar” | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | An altar | altar |
| “to minister” | לְשָׁרֵ֣ת | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | minister |
| “in the holy” | בַּקֹּ֔דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “place;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that they bear” | יִשְׂא֥וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bear |
| “not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “iniquity,” | עָוֹ֖ן | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “and die:” | וָמֵ֑תוּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “it shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a statute” | חֻקַּ֥ת | A statute | statute |
| “for ever” | עוֹלָ֛ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “unto him and his seed” | וּלְזַרְע֥וֹ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “after” | אַֽחֲרָֽיו׃ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “him.” | אַֽחֲרָֽיו׃ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | him |