| “And it shall be” | וְהָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And it shall be |
| “upon” | עַֽל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “Aaron” | אַהֲרֹ֖ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “to minister:” | לְשָׁרֵ֑ת | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | minister |
| “and his sound” | ק֠וֹלוֹ | A voice or sound | sound |
| “shall be heard” | וְנִשְׁמַ֣ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “when he goeth in” | בְּבֹא֨וֹ | To go or come (in a wide variety of applications) | goeth |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the holy” | הַקֹּ֜דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “place” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before” | לִפְנֵ֧י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord,” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and when he cometh out,” | וּבְצֵאת֖וֹ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | cometh out |
| “that he die” | יָמֽוּת׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “not.” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |