| “And thou shalt hang up” | וְנָֽתַתָּ֣ה | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | hang up |
| “the vail” | הַפָּרֹכֶת֮ | A separatrix, i.e., (the sacred) screen | vail |
| “under” | תַּ֣חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | under |
| “the taches,” | הַקְּרָסִים֒ | A knob or belaying-pin (from its swelling form) | taches |
| “that thou mayest bring in” | וְהֵֽבֵאתָ֥ | To go or come (in a wide variety of applications) | mayest bring |
| “thither” | שָׁ֙מָּה֙ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thither |
| “within” | מִבֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | within |
| “the vail” | לַפָּרֹ֔כֶת | A separatrix, i.e., (the sacred) screen | vail |
| “the ark” | אֲר֣וֹן | A box | ark |
| “of the testimony:” | הָֽעֵד֑וּת | Testimony | testimony |
| “and the vail” | הַפָּרֹ֙כֶת֙ | A separatrix, i.e., (the sacred) screen | vail |
| “shall divide” | וְהִבְדִּילָ֤ה | To divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) | divide |
| “unto you between” | בֵּ֣ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “the holy” | הַקֹּ֔דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “place” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and the most” | קֹ֥דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | most |
| “holy.” | הַקֳּדָשִֽׁים׃ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |