| “And Moses” | מֹשֶׁ֗ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “wrote” | וַיִּכְתֹּ֣ב | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | wrote |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the words” | דִּבְרֵ֣י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “of the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and rose up early” | וַיַּשְׁכֵּ֣ם | Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning | rose up early |
| “in the morning,” | בַּבֹּ֔קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “and builded” | וַיִּ֥בֶן | To build (literally and figuratively) | builded |
| “an altar” | מִזְבֵּ֖חַ | An altar | altar |
| “under” | תַּ֣חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | under |
| “the hill,” | הָהָ֑ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | hill |
| “and twelve” | עֶשְׂרֵה֙ | Ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | twelve |
| “pillars,” | מַצֵּבָ֔ה | Something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol | pillars |
| “according to the twelve” | לִשְׁנֵ֥ים | Two; also (as ordinal) twofold | according twelve |
| “tribes” | שִׁבְטֵ֥י | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribes |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |