| “And the glory” | כְּבוֹד | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “of the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “abode” | וַיִּשְׁכֹּ֤ן | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | abode |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “mount” | הַ֣ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “Sinai,” | סִינַ֔י | Sinai, mountain of Arabia | Sinai |
| “and the cloud” | הֶֽעָנָ֖ן | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloud |
| “covered” | וַיְכַסֵּ֥הוּ | Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) | covered |
| “it six” | שֵׁ֣שֶׁת | Six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth | six |
| “days:” | יָמִ֑ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “and the seventh” | הַשְּׁבִיעִ֖י | Seventh | seventh |
| “day” | בַּיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “he called” | וַיִּקְרָ֧א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Moses” | מֹשֶׁ֛ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “out of the midst” | מִתּ֥וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | out midst |
| “of the cloud.” | הֶֽעָנָֽן׃ | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloud |