| “And he said” | אָמַר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the elders,” | הַזְּקֵנִ֤ים | Old | elders |
| “Tarry” | שְׁבוּ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | Tarry |
| “ye here” | בָזֶ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | here |
| “for us, until” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | until |
| “we come again” | נָשׁ֖וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | come again |
| “unto” | אֲלֵיכֶ֑ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “you: and, behold,” | וְהִנֵּ֨ה | Lo! | behold |
| “Aaron” | אַֽהֲרֹ֤ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “and Hur” | וְחוּר֙ | Chur, the name of four Israelites and one Midianite | Hur |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | עִמָּכֶ֔ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “you: if any” | מִי | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | if any |
| “man” | בַ֥עַל | A master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) | man |
| “have any matters to do,” | דְּבָרִ֖ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | any matters do |
| “let him come” | יִגַּ֥שׁ | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | let come |
| “unto” | אֲלֵהֶֽם׃ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them.” | אֲלֵהֶֽם׃ | Near, with or among; often in general, to | them |