| “And he said” | אָמַ֜ר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Moses,” | מֹשֶׁ֨ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “Come up” | עֲלֵ֣ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | Come up |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thou,” | אַתָּה֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “and Aaron,” | וְאַֽהֲרֹן֙ | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “Nadab,” | נָדָ֣ב | Nadab, the name of four Israelites | Nadab |
| “and Abihu,” | וַֽאֲבִיה֔וּא | Abihu, a son of Aaron | Abihu |
| “and seventy” | וְשִׁבְעִ֖ים | Seventy | seventy |
| “of the elders” | מִזִּקְנֵ֣י | Old | elders |
| “of Israel;” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and worship” | וְהִשְׁתַּֽחֲוִיתֶ֖ם | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | worship |
| “ye afar off.” | מֵֽרָחֹֽק׃ | Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) | afar off |