| “Also thou shalt not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | Also not |
| “oppress” | תִלְחָ֑ץ | Properly, to press, i.e., (figuratively) to distress | oppress |
| “a stranger:” | וְגֵ֖ר | Properly, a guest; by implication, a foreigner | stranger |
| “for ye” | וְאַתֶּ֗ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | for ye |
| “know” | יְדַעְתֶּם֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “the heart” | נֶ֣פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | heart |
| “of a stranger,” | הַגֵּ֔ר | Properly, a guest; by implication, a foreigner | stranger |
| “seeing” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | seeing |
| “ye were” | הֱיִיתֶ֖ם | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | ye were |
| “strangers” | גֵרִ֥ים | Properly, a guest; by implication, a foreigner | strangers |
| “in the land” | בְּאֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt.” | מִצְרָֽיִם׃ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |