| “Behold,” | הִנֵּ֨ה | Lo! | Behold |
| “I” | אָֽנֹכִ֜י | I | I |
| “send” | שֹׁלֵ֤חַ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | send |
| “an Angel” | מַלְאָךְ֙ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | Angel |
| “before” | לְפָנֶ֔יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “thee, to keep” | לִשְׁמָרְךָ֖ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keep |
| “thee in the way,” | בַּדָּ֑רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “and to bring” | וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔ | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “thee into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | thee into |
| “the place” | הַמָּק֖וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I have prepared.” | הֲכִנֹֽתִי׃ | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | prepared |