| “And he looked” | וַיִּ֤פֶן | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | looked |
| “this way” | כֹּה֙ | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | way |
| “and that way,” | וָכֹ֔ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | way |
| “and when he saw” | וַיַּ֖רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “that” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “there was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “no” | אֵ֣ין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “man,” | אִ֑ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “he slew” | וַיַּךְ֙ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | slew |
| “the Egyptian,” | הַמִּצְרִ֔י | A Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim | Egyptian |
| “and hid” | וַֽיִּטְמְנֵ֖הוּ | To hide (by covering over) | hid |
| “him in the sand.” | בַּחֽוֹל׃ | Sand (as round or whirling particles) | sand |