| “And Moses” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “came” | וַיָּבֹ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “and called” | וַיִּקְרָ֖א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “for the elders” | לְזִקְנֵ֣י | Old | elders |
| “of the people,” | הָעָ֑ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and laid” | וַיָּ֣שֶׂם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | laid |
| “before their faces” | לִפְנֵיהֶ֗ם | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before faces |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “these” | הָאֵ֔לֶּה | These or those | these |
| “words” | הַדְּבָרִ֣ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “commanded” | צִוָּ֖הוּ | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “him.” | צִוָּ֖הוּ | (intensively) to constitute, enjoin | him |