EXODUS 18:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Exodus 18:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 18 using average monthly Google searches.

Exodus 18:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And thou shalt teach” וְהִזְהַרְתָּ֣ה To gleam teach
“them” אֶתְהֶ֔ם Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) them
“ordinances” הַֽחֻקִּ֖ים An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) ordinances
“and laws,” הַתּוֹרֹ֑ת A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch laws
“and shalt shew” וְהֽוֹדַעְתָּ֣ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) shew
“them” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) them
“the way” הַדֶּ֙רֶךְ֙ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“wherein they must walk,” יֵ֣לְכוּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) wherein must walk
“and the work” הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property work
“that” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“they must do.” יַֽעֲשֽׂוּן׃ To do or make, in the broadest sense and widest application must do

Verse Context

See Exodus 18:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.

  • 19  Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:

  • 20  And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

  • 21  Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:

  • 22  And let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red