| “And Jethro” | יִתְרוֹ֒ | Jethro, Moses' father-in-law | Jethro |
| “said,” | וַיֹּאמֶר֮ | To say (used with great latitude) | said |
| “Blessed” | בָּר֣וּךְ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | Blessed |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “who” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | who |
| “hath delivered” | הִצִּ֥יל | To snatch away, whether in a good or a bad sense | delivered |
| “you out of the hand” | מִיַּ֥ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | out hand |
| “of the Egyptians,” | מִצְרַ֖יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |
| “and out of the hand” | וּמִיַּ֣ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | out hand |
| “of Pharaoh,” | פַּרְעֹ֑ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “who” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | who |
| “hath delivered” | הִצִּיל֙ | To snatch away, whether in a good or a bad sense | delivered |
| “the people” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “from under” | מִתַּ֖חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | under |
| “the hand” | יַד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of the Egyptians.” | מִצְרָֽיִם׃ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |