| “But Moses'” | מֹשֶׁה֙ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “hands” | וִידֵ֤י | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “heavy;” | כְּבֵדִ֔ים | Heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) | heavy |
| “and they took” | וַיִּקְחוּ | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “a stone,” | אֶ֛בֶן | A stone | stone |
| “and put” | וַיָּשִׂ֥ימוּ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | put |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “under” | תַחְתָּ֖יו | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | under |
| “him, and he sat” | וַיֵּ֣שֶׁב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat |
| “thereon;” | עָלֶ֑יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thereon |
| “and Aaron” | וְאַֽהֲרֹ֨ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “and Hur” | וְח֜וּר | Chur, the name of four Israelites and one Midianite | Hur |
| “stayed up” | תָּֽמְכ֣וּ | To sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close | stayed up |
| “his hands,” | בְיָדָ֗יו | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |
| “the one” | אֶחָד֙ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “on the one side,” | מִזֶּ֤ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | one side |
| “and the other” | אֶחָ֔ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | other |
| “on the other side;” | וּמִזֶּ֣ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | other side |
| “and his hands” | יָדָ֛יו | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |
| “were” | וַיְהִ֥י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | were |
| “steady” | אֱמוּנָ֖ה | Literally firmness; figuratively security; morally fidelity | steady |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “the going down” | בֹּ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | going down |
| “of the sun.” | הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | sun |