-
- Bible
- Bible Verses
- Exodus 15:14
EXODUS 15:14
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Exodus 15:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 15 using average monthly Google searches.
Exodus 15:14 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “The people” | עַמִּ֖ים | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “shall hear,” | שָֽׁמְע֥וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “be afraid:” | יִרְגָּז֑וּן | To quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) | afraid |
| “sorrow” | חִ֣יל | A throe (expectant of childbirth) | sorrow |
| “shall take hold” | אָחַ֔ז | To seize (often with the accessory idea of holding in possession) | take hold |
| “on the inhabitants” | יֹֽשְׁבֵ֖י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “of Palestina.” | פְּלָֽשֶׁת׃ | Pelesheth, a region of Syria | Palestina |
Verse Context
See Exodus 15:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
12 Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
13 Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
14 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O Lord, till the people pass over, which thou hast purchased.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?