| “Sanctify” | קַדֶּשׁ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | Sanctify |
| “unto me all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the firstborn,” | בְּכ֜וֹר | First-born; hence, chief | firstborn |
| “whatsoever” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whatsoever |
| “openeth” | פֶּ֤טֶר | A fissure, i.e., (concretely) firstling (as opening the matrix) | openeth |
| “the womb” | רֶ֙חֶם֙ | The womb | womb |
| “among the children” | בִּבְנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | among children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “both” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of man” | בָּֽאָדָ֖ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “and of beast:” | וּבַבְּהֵמָ֑ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |
| “it” | הֽוּא׃ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “mine.” | הֽוּא׃ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | mine |