| “And they shall take” | וְלָֽקְחוּ֙ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the blood,” | הַדָּ֔ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “and strike” | וְנָֽתְנ֛וּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | strike |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “the two” | שְׁתֵּ֥י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “side posts” | הַמְּזוּזֹ֖ת | A door-post (as prominent) | side posts |
| “and on” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | and on |
| “the upper door post” | הַמַּשְׁק֑וֹף | A lintel | upper door post |
| “of” | עַ֚ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | of |
| “the houses,” | הַבָּ֣תִּ֔ים | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | houses |
| “wherein” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherein |
| “they shall eat” | יֹֽאכְל֥וּ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “it.” | יֹֽאכְל֥וּ | To eat (literally or figuratively) | it |