| “And they baked” | וַיֹּאפ֨וּ | To cook, especially to bake | baked |
| “unleavened” | מַצּ֖וֹת | Properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used) | unleavened |
| “cakes” | עֻגֹ֥ת | An ashcake (as round) | cakes |
| “of” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “the dough” | הַבָּצֵ֜ק | Dough (as swelling by fermentation) | dough |
| “which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “they brought forth” | הוֹצִ֧יאוּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | brought forth |
| “out of Egypt,” | מִמִּצְרַ֛יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | out Egypt |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “it was not leavened;” | חָמֵ֑ץ | To be pungent; i.e., in taste (sour, i.e., literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling) | not leavened |
| “because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “they were thrust out” | גֹרְשׁ֣וּ | To drive out from a possession; especially to expatriate or divorce | thrust out |
| “of Egypt,” | מִמִּצְרַ֗יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and could” | יָֽכְלוּ֙ | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | could |
| “not” | וְלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “tarry,” | לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ | Properly, to question or hesitate, i.e., (by implication) to be reluctant | tarry |
| “neither” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “had they prepared” | עָשׂ֥וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | prepared |
| “for themselves any victual.” | צֵדָ֖ה | Food | themselves any victual |