| “And he called” | וַיִּקְרָא֩ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “for Moses” | לְמֹשֶׁ֨ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “and Aaron” | וּֽלְאַהֲרֹ֜ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “by night,” | לַ֗יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “and said,” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Rise up,” | ק֤וּמוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | Rise up |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “get you forth” | צְּאוּ֙ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | get forth |
| “from among” | מִתּ֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “my people,” | עַמִּ֔י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “both” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | both |
| “ye” | אַתֶּ֖ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “and” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | and |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel;” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and go,” | וּלְכ֛וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “serve” | עִבְד֥וּ | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | serve |
| “the Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “as ye have said.” | כְּדַבֶּרְכֶֽם׃ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | said |