| “That ye shall say,” | וַֽאֲמַרְתֶּ֡ם | To say (used with great latitude) | say |
| “It” | ה֜וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | It |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the sacrifice” | זֶֽבַח | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | sacrifice |
| “of the Lord's” | לַֽיהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “passover,” | פֶּ֨סַח | A pretermission, i.e., exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) | passover |
| “who” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | who |
| “passed” | פָּ֠סַח | To hop, i.e., (figuratively) skip over (or spare); by implication, to hesitate; also (literally) to limp, to dance | passed |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “the houses” | בָּתֵּ֤י | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | houses |
| “of the children” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “in Egypt,” | בְּמִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “when he smote” | בְּנָגְפּ֥וֹ | To push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) | smote |
| “the Egyptians,” | מִצְרַ֖יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |
| “and delivered” | הִצִּ֑יל | To snatch away, whether in a good or a bad sense | delivered |
| “our houses.” | בָּתֵּ֣ינוּ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | houses |
| “And the people” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “bowed the head” | וַיִּקֹּ֥ד | To shrivel up, i.e., contract or bend the body (or neck) in deference | bowed head |
| “and worshipped.” | וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | worshipped |