-
- Bible
- Bible Verses
- Exodus 12:20
EXODUS 12:20
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Exodus 12:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Exodus chapter 12 using average monthly Google searches.
Exodus 12:20 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Ye shall eat” | תֹאכֵ֑לוּ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “nothing” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nothing |
| “leavened;” | מַחְמֶ֖צֶת | Ferment, (figuratively) extortion | leavened |
| “in all” | בְּכֹל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “your habitations” | מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם | A seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population | habitations |
| “shall ye eat” | תֹּֽאכְל֖וּ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “unleavened bread.” | מַצּֽוֹת׃ | Properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used) | unleavened bread |
Verse Context
See Exodus 12:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
18 In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
19 Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
20 Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
21 Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.
22 And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?