| “And Moses” | מֹשֶׁ֛ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “stretched forth” | וַיֵּ֥ט | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | stretched forth |
| “his hand” | יָד֖וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “toward” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | toward |
| “heaven;” | הַשָּׁמָ֑יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and there was” | וַיְהִ֧י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and there was |
| “a thick” | אֲפֵלָ֛ה | Duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment | thick |
| “darkness” | חֹֽשֶׁךְ | The dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness | darkness |
| “in all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the land” | אֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt” | מִצְרַ֖יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “three” | שְׁלֹ֥שֶׁת | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “days:” | יָמִֽים׃ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |