| “And he said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֲלֵהֶ֗ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, Let the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Let Lord |
| “be” | יְהִ֨י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “so” | כֵ֤ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “with” | עִמָּכֶ֔ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “you, as” | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | you as |
| “I will let you go,” | אֲשַׁלַּ֥ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | let go |
| “and your little ones:” | טַפְּכֶ֑ם | A family (mostly used collectively in the singular) | little ones |
| “look” | רְא֕וּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | look |
| “to it;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “evil” | רָעָ֖ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before” | פְּנֵיכֶֽם׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “you.” | נֶ֥גֶד | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | you |