ESTHER 9:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Esther 9:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Esther chapter 9 using average monthly Google searches.

Esther 9:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Thus the Jews” הַיְּהוּדִים֙ A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) Thus Jews
“smote” וַיַּכּ֤וּ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smote
“all” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“their enemies” אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם Hating; an adversary enemies
“with the stroke” מַכַּת A blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence stroke
“of the sword,” חֶ֥רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“and slaughter,” וְהֶ֖רֶג Slaughter slaughter
“and destruction,” וְאַבְדָ֑ן A perishing destruction
“and did” וַיַּֽעֲשׂ֥וּ To do or make, in the broadest sense and widest application did
“what they would” כִּרְצוֹנָֽם׃ Delight (especially as shown) would
“unto those that hated” בְשֹֽׂנְאֵיהֶ֖ם To hate (personally) those hated
“them.” בְשֹֽׂנְאֵיהֶ֖ם To hate (personally) them

Verse Context

See Esther 9:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

  • 4  For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.

  • 5  Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.

  • 6  And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

  • 7  And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red