| “All” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “the king's” | הַמֶּ֡לֶךְ | A king | kings |
| “servants,” | עַבְדֵ֣י | A servant | servants |
| “and the people” | וְעַם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the king's” | הַמֶּ֜לֶךְ | A king | kings |
| “provinces,” | מְדִינ֨וֹת | Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region | provinces |
| “do know,” | יֽוֹדְעִ֗ים | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | do know |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “whosoever,” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whosoever |
| “whether” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whether |
| “man” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “or woman,” | וְאִשָּׁ֡ה | A woman | woman |
| “shall come” | יָבֽוֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the king” | הַמֶּלֶךְ֩ | A king | king |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the inner” | הַפְּנִימִ֜ית | Interior | inner |
| “court,” | הֶֽחָצֵ֨ר | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | court |
| “who” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | who |
| “is not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “called,” | יִקָּרֵ֗א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “there is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “one” | אַחַ֤ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “law” | דָּתוֹ֙ | A royal edict or statute | law |
| “of his to put to death,” | לְהָמִ֔ית | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | put death |
| “him” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “except” | לְ֠בַד | Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides | except |
| “such to whom” | מֵֽאֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | such |
| “the king” | הַמֶּ֛לֶךְ | A king | king |
| “shall hold out” | יֽוֹשִׁיט | To extend | hold out |
| “the golden” | הַזָּהָ֖ב | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | golden |
| “sceptre,” | שַׁרְבִ֥יט | A rod of empire | sceptre |
| “that he may live:” | וְחָיָ֑ה | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |
| “but I” | וַֽאֲנִ֗י | I | but I |
| “have not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “been called” | נִקְרֵ֙אתִי֙ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | been called |
| “to come in” | לָב֣וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the king” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “these” | זֶ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | these |
| “thirty” | שְׁלוֹשִׁ֥ים | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirty |
| “days.” | יֽוֹם׃ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |