ESTHER 3:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Esther 3:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Esther chapter 3 using average monthly Google searches.

Esther 3:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the letters” סְפָרִ֜ים Properly, writing (the art or a document); by implication, a book letters
“were sent” וְנִשְׁל֨וֹחַ To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“by” בְּיַ֣ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] by
“posts” הָֽרָצִים֮ To run (for whatever reason, especially to rush) posts
“into” אֶל Near, with or among; often in general, to into
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the king's” הַמֶּלֶךְ֒ A king kings
“provinces,” מְדִינ֣וֹת Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region provinces
“to destroy,” לְהַשְׁמִ֡יד To desolate destroy
“to kill,” לַֽהֲרֹ֣ג To smite with deadly intent kill
“and to cause to perish,” וּלְאַבֵּ֣ד Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) cause perish
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“Jews,” הַ֠יְּהוּדִים A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) Jews
“both young” מִנַּ֨עַר (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) both young
“and” וְעַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) and
“old,” זָקֵ֨ן Old old
“little children” טַ֤ף A family (mostly used collectively in the singular) little children
“and women,” וְנָשִׁים֙ A woman women
“in one” אֶחָ֔ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“day,” בְּי֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“upon the thirteenth” בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice upon thirteenth
“day” (No Hebrew definition. English implied.)
“of the twelfth” שְׁנֵים Two; also (as ordinal) twofold twelfth
“month,” לְחֹ֥דֶשׁ The new moon; by implication, a month month
“which” הוּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are which
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the month” חֹ֣דֶשׁ The new moon; by implication, a month month
“Adar,” אֲדָ֑ר Adar, the 12th Hebrew month Adar
“and the spoil” וּשְׁלָלָ֖ם Booty spoil
“to take” (No Hebrew definition. English implied.)
“of them for a prey.” לָבֽוֹז׃ To plunder prey

Verse Context

See Esther 3:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.

  • 12  Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king's lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king's ring.

  • 13  And the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

  • 14  The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.

  • 15  The posts went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?