| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “that” | Ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “may know” | εἰδῆτε | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “my” | ἐμέ | Me | my |
| “affairs,” | κατ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | affairs |
| “and” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “how” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | how |
| “I do,” | πράσσω | To "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally) | do |
| “Tychicus,” | Τυχικὸς | Fortuitous, i.e., fortunate; Tychicus, a Christian | Tychicus |
| “a” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | a |
| “beloved” | ἀγαπητὸς | Beloved | beloved |
| “brother” | ἀδελφὸς | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brother |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “faithful” | πιστὸς | Objectively, trustworthy; subjectively, trustful | faithful |
| “minister” | διάκονος | An attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon) | minister |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the Lord,” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “shall make known” | γνωρίσει | To make known; subjectively, to know | make known |
| “to you” | ὑμῖν | To (with or by) you | to you |
| “all things:” | πάντα | All, any, every, the whole | all things |