| “Wherefore” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | Wherefore |
| “take unto you” | ἀναλάβετε | To take up | take |
| “the whole” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | whole |
| “armour” | πανοπλίαν | Full armor ("panoply") | armour |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “ye may be able” | δυνηθῆτε | To be able or possible | able |
| “to withstand” | ἀντιστῆναι | To stand against, i.e., oppose | withstand |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “evil” | πονηρᾷ | Hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e., diseased; but especially (morally) culpable, i.e., derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners | evil |
| “day,” | ἡμέρᾳ | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “having done” | κατεργασάμενοι | To work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion | having done |
| “all,” | ἅπαντα | Absolutely all or (singular) every one | all |
| “to stand.” | στῆναι | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | stand |