| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “have” | συγκοινωνεῖτε | To share in company with, i.e., co-participate in | have |
| “no” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | no |
| “fellowship” | συγκοινωνεῖτε | To share in company with, i.e., co-participate in | fellowship |
| “with” | ἀκάρποις | Barren (literally or figuratively) | with |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “unfruitful” | ἀκάρποις | Barren (literally or figuratively) | unfruitful |
| “works” | ἔργοις | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |
| “of” | σκότους | Shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively) | of |
| “darkness,” | σκότους | Shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively) | darkness |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “rather” | μᾶλλον | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather | rather |
| “reprove” | ἐλέγχετε | To confute, admonish | reprove |
| “them.” | | (No Greek definition. English implied.) | |