| “Be ye angry,” | ὀργίζεσθε | To provoke or enrage, i.e., (passively) become exasperated | angry |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “sin” | ἁμαρτάνετε· | Properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin | sin |
| “not:” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “let sun go” | ἥλιος | The sun; by implication, light | let sun go |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “down” | ἐπιδυέτω | To set fully (as the sun) | down |
| “upon” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | upon |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “wrath:” | παροργισμῷ | Rage | wrath |