| “Now” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | Now |
| “therefore” | ἄρα | A particle denoting an inference more or less decisive (as follows) | therefore |
| “ye are” | ἐστὲ | Ye are | are |
| “no more” | οὐκέτι | Not yet, no longer | no more |
| “strangers” | ξένοι | Foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer | strangers |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “foreigners,” | πάροικοι | Having a home near, i.e., (as noun) a by-dweller (alien resident) | foreigners |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “fellowcitizens” | συμπολῖται | A native of the same town, i.e., (figuratively) co-religionist (fellow-Christian) | fellowcitizens |
| “with” | ἁγίων | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | with |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “saints,” | ἁγίων | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | saints |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “of the household” | οἰκεῖοι | Domestic, i.e., (as noun), a relative, adherent | household |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God;” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |