| “Blessed” | Εὐλογητὸς | Adorable | Blessed |
| “be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Father” | πατὴρ | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “of our” | ἡμῶν | Of (or from) us | of our |
| “Lord” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ,” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “who” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | who |
| “hath blessed” | εὐλογήσας | To speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) | blessed |
| “us” | ἡμᾶς | Us | us |
| “with” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | with |
| “all” | πάσῃ | All, any, every, the whole | all |
| “spiritual” | πνευματικῇ | Non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious | spiritual |
| “blessings” | εὐλογίᾳ | Fine speaking, i.e., elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e., (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecration; by extension, benefit or largess | blessings |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “heavenly” | ἐπουρανίοις | Above the sky | heavenly |
| “places” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “in Christ:” | Χριστῷ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |