| “Now there was found” | וּמָ֣צָא | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | Now found |
| “in it a poor” | מִסְכֵּן֙ | Indigent | poor |
| “wise” | חָכָ֔ם | Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) | wise |
| “man,” | אִ֤ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “and he” | ה֥וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and he |
| “by his wisdom” | בְּחָכְמָת֑וֹ | Wisdom (in a good sense) | wisdom |
| “delivered” | וּמִלַּט | Properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks | delivered |
| “the city;” | הָעִ֖יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “yet no” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “man” | וְאָדָם֙ | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “remembered” | זָכַ֔ר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remembered |
| “that same” | הַהֽוּא׃ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | same |
| “poor” | הַמִּסְכֵּ֖ן | Indigent | poor |
| “man.” | הָאִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |