| “Better” | ט֛וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | Better |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the end” | אַחֲרִ֥ית | The last or end, hence, the future; also posterity | end |
| “of a thing” | דָּבָ֖ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “than the beginning” | מֵֽרֵאשִׁית֑וֹ | The first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) | than beginning |
| “thereof: the patient” | אֶֽרֶךְ | Long | thereof patient |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in spirit” | ר֖וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “better” | ט֥וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | better |
| “than the proud” | מִגְּבַהּ | Lofty (literally or figuratively) | than proud |
| “in spirit.” | רֽוּחַ׃ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |